diff --git a/src/partials/_a_common.scss b/src/partials/_a_common.scss
index c927e18..0da0f38 100644
--- a/src/partials/_a_common.scss
+++ b/src/partials/_a_common.scss
@@ -135,6 +135,6 @@ ion-icon {
     font-size: 1.65vh;
     white-space: nowrap;
 
-    position: sticky;
+    position: fixed;
     bottom: 0;
 }
diff --git a/src/partials/_pane_nav.scss b/src/partials/_pane_nav.scss
index 6d428eb..3ff269b 100644
--- a/src/partials/_pane_nav.scss
+++ b/src/partials/_pane_nav.scss
@@ -18,7 +18,7 @@
     position: sticky;
     top: var(--margin-pane);
     bottom: var(--margin-pane);
-    right: 0;
+    left: 0;
 
     color: var(--accent-pink);
 }